文言文 神龟翻译

龟1（龟）guī（ㄍㄨㄟˉ）[1]爬行动物的一科，腹背都有硬甲，头尾和脚能缩入甲中，耐饥渴，寿命很长：乌～。～甲（龟的腹甲，可入药，古人又用以占卜，亦用作货币。亦称“龟板”）。龟2（龟）jūn（ㄐㄩㄣˉ）[1]同“皲”。龟3（龟）qiū（ㄑㄧㄡˉ）[1]〔～兹〕中国汉代西域国名，在今新疆维吾尔自治区库车县一带。------〖词性与应用〗-------龟（龟）guī【名】（象形。甲骨文字形，头象它（蛇）头，左象足，右象甲壳，下面象尾。本义：乌龟）[1]即金龟，亦称乌龟。一种龟属动物（Chinemysreevesii），头、颈侧面有黄色线状斑纹，背甲有三条纵走的隆起，后缘不呈锯齿状，雄体背部黑色，雌体呈棕色，腹面略带黄色，均有暗褐色斑纹，四肢较扁平，有爪，指、趾间具全蹼，产于中国、朝鲜和日本，其腹甲可入药文体有六篆，巧妙入神，或象龟文，或比龙鳞。――汉・蔡邕《篆势》又如：龟文（龟背所现的纹理）；龟王（指龟类中的王者）；龟龙（古人以龟、龙、麟、凤合称四灵）；龟蛇（龟和蛇）[2]龟甲虎兕出于柙，龟玉毁于椟中，是谁之过与？――《论语・季氏》合龟兆，视吉凶，观星辰风去之变，欲以成胜立功，臣以为难。――《尉缭子・武议》又如：龟玉（龟甲和宝玉。古时并为国家重器）；龟坼（天旱地裂，纹如龟甲）；龟筒（大龟甲、龟壳）；龟灼（用火灼龟甲。比喻才智之士容易招损）；龟卜（灼龟甲来预卜吉凶，是古时占卜的一种方法）；龟兆（古时占卜时显现在龟甲上可借以预测吉凶的兆纹）；龟骨（古时用于占卜的龟甲）；龟筮（即卜筮。古代卜用龟甲，筮用蓍草）；龟贝（古货币名）[3]奸妇的丈夫――用作骂人语。唐时乐户皆着绿头巾，而龟之头亦暗绿色，后遂称着绿头巾者为龟。又以乐户妻女皆歌妓，故俗称开妓院及纵妻行淫者为龟。如：龟奴（妓院里的男仆）；龟子（指鸨母的丈夫或妓院里的男仆；又指妻子与其他异性有不正当关系的男子）[4]男生殖器今老爹…大身材，一表人物，也曾吃药养龟。――《金瓶梅词话》[5]通“皲”（jūn）。皮肤冻裂龟（龟）guī【形】[6]高隆新安王伯固，字牢之，世祖之第五子也，生而龟胸，目通睛扬白。――《陈书・新安王伯固传》又如：龟胸（胸骨凸起，状似龟背。即鸡胸）[7]比喻高寿坐享龟龄鹤，稳佩金鱼玉带，常近赭黄袍。――宋・侯
原文：神龟虽寿，犹有竟时。腾蛇乘雾，终为土灰。 老骥伏枥，志在千里；烈士暮年，壮心不已。 盈缩之期，不但在天；养怡之福，可得永年。 幸甚至哉，歌以咏志。翻译：神龟的寿命虽然十分长久，但也还有生命终了的时候。 腾蛇尽管能乘雾飞行，终究也会死亡化为土灰。 年老的千里马伏在马棚里，它的雄心壮志仍然是一日驰骋千里。 有远大志向的人士到了晚年，奋发思进的雄心不会止息。 人的寿命长短，不只是由上天所决定的。 只要自己保养得好，也可以益寿延年。 真是幸运极了，用歌唱来表达自己的思想感情吧。