慰籍中的籍读什么?

“慰籍”应该是“慰藉”。“慰藉”的“藉”读“jiè ”，不是“jí ”。“藉”有两个读音，意思不同。（1） jiè ，可构词“慰藉”，意思是“安慰，抚慰”;（2） jí ，可构词“狼藉”，意思是“乱七八糟”。由于有人把“狼藉”写成“狼籍”，于是造成形近别字“慰籍”（《现代汉语词典》、《新华字典》都注明“狼藉”也作“狼籍”）。以下比较一下“藉”和“籍”藉1jí(1)践踏;欺凌 [tread on;bully]藉贫孱者。
“慰籍”应该是“慰藉”。“慰藉”的“藉”读“jiè”，不是“jí”。“藉”有两个读音，意思不同：（1）jiè，可构词“慰藉”，意思是“安慰，抚慰”;（2）jí，可构词“狼藉”，意思是“乱七八糟”。由于有人把“狼藉”写成“狼籍”，于是造成形近别字“慰籍”（《现代汉语词典》、《新华字典》都注明“狼藉”也作“狼籍”）。近义词：安慰抚慰宽慰安抚慰问反义词：刺激责备

文章标签：

来自：藉草枕块

本文链接：https://www.u1e.cn/baike/a/09e960ba9076efa2346b9e80 [复制]