惟予马首是瞻，惟命是从，中的惟..是..是啥意思？

这是古语言常见的强调语气的宾语前置倒装句固定格式：“（唯）A是（之）B”，翻译的时候，将B提前到A即可。唯，是，之，作为宾语前置倒装句标志，不翻译。例如：前世不同教，何古之法？(效法哪一个古代) 宋何罪之有？(宋国有什么罪过？) 惟命是听（成语）（听命）惟利是图（成语）（图利）惟马首是瞻《冯婉贞》（瞻马首）惟兄嫂是依《祭十二郎文》韩愈（依兄嫂）惟你是问。（问你） PS：倚老卖老的意思是：仗着岁数大，摆老资格。形容摆老资格，轻视别人。嘿嘿~手都打字打累了。

文章标签：

来自：惟利是命

本文链接：https://www.u1e.cn/baike/a/086cfcc86ced775dc92606bc [复制]