鹬蚌相争渔翁得利文言文翻译
鹬蚌相争[ 汉 ] 刘向原文赵且伐燕,苏代为燕谓惠王曰:“今者臣来,过易水。蚌方出曝,而鹬啄其肉,蚌合而箝其喙。鹬曰:‘今日不雨,明日不雨,即有死蚌!’蚌亦谓鹬曰:‘今日不出,明日不出,即有死鹬!’两者不肯相舍,渔者得而并禽之。今赵且伐燕,燕赵久相支,以弊大众,臣恐强秦之为渔夫也。故愿王之熟计之也!”惠王曰:“善。”乃止。译文赵国将要出战燕国,苏代为燕国对惠王说:“今天我来,路过了易水,看见一只河蚌正从水里出来晒太阳,一只鹬飞来啄它的肉,河蚌马上闭拢,夹住了鹬的嘴。鹬说:‘今天不下雨,明天不下雨,就会干死你。’河蚌也对鹬说:‘今天你的嘴不取,明天你的嘴不取,就会饿死你。’两个不肯互相放弃,结果一个渔夫把它们俩一起捉走了。现在赵国将要攻打燕国,燕赵如果长期相持不下,老百姓就会疲惫不堪,我担心强大的秦国就要成为那不劳而获的渔翁了。所以我希望大王认真考虑出兵之事。”赵惠文王说:“好吧。”于是停止出兵攻打燕国。注释1.方:刚刚。2.蚌:贝类,软体动物有两个椭圆形介壳,可以开闭。3.曝:晒。4.支:支持,即相持、对峙。5.鹬:一种水鸟,羽毛呈茶褐色,嘴和腿都细长,常在浅水边或水田中捕食小鱼、昆虫、河蚌等。6.箝:同“钳”,把东西夹住的意思。7.喙:嘴,专指鸟兽的嘴。8.雨:这里用作动词,下雨。9.即:就,那就。10.谓:对……说。11.舍:放弃。12.相舍:互相放弃。13.并:一起,一齐,一同。14.禽:同“擒”,捕捉,抓住。15.且:将要。16.弊:弊病;害处,这里指疲弊的意思。17.禽:通“擒”,捕捉。18.恐:担心。19.为:替,给。
主人有雨顿之矛者欲之曰无盾之坚物,莫能陷也又遇其毛曰无毛之力与无不陷也或曰以子之矛陷子之盾,何如奇人肺,能应也夫不可陷之盾与无不陷毛不可同事而立
主人有雨顿之矛者欲之曰无盾之坚物,莫能陷也又遇其毛曰无毛之力与无不陷也或曰以子之矛陷子之盾,何如奇人肺,能应也夫不可陷之盾与无不陷毛不可同事而立
文章标签:
来自:鹬蚌相争,渔翁得利
本文链接:https://www.u1e.cn/baike/a/075c7e8d421d699d1ee01b18 [复制]
猜你喜欢
等一阵风,等一阵雨,等一个唯一的你。
你们给我挺住,都别吃,都那么肥了怎么还有脸吃。
如果不醒来,那么现实和梦境又有何分别。
天塌下来你顶着,我垫着!
最美的不是下雨天,是陪你一起躲过的屋檐。
南音少女
如果坚强的人落泪了,一定是撑不下去了。
您是一棵大树,春天倚着您幻想,夏天倚着你繁茂,秋天倚着您成熟,冬天倚着您沉思。亲爱的妈妈,感谢给予我的一切。
暗恋你,追你,我的本子满满写着你的名字。
得意时处之泰然,失意时处之淡然,才是人生的大智慧。
不必因昨天的眼泪、湿了今天的太阳。
你自由了,可不可以把我的快乐还我。
疾病是手段,健康是目的;疾病是道路,健康是目标。
恋爱不是谈的,是坠入的。有一天,在没有察觉到的时候,头朝下坠下去。早安!
无论平静还是灿烂,我都喜欢。
恍忽间明白:春光明媚的春天之所以如此的美,是因为它让人的心情在此刻绽放。
别总拿自己的饱经风霜的脸说事,美的不突出,丑的不别致。
明白的人懂得放弃,真情的人懂得牺牲,幸福的人懂得超脱。
新年到,愿亲爱的母亲生活甜甜蜜蜜,心情快快乐乐,身体健健康康,一生平平安安,幸福时刻围绕,好运永远陪伴,儿女的心永远牵挂着你。
想再一次见到安好的模样,只为确定你尘埃落定的幸福,从此,天涯陌路,后会无期。过去的事,就不要再过多的计较了,每个人都有每个人的不幸。不过,不幸也是一种人生的风景。热爱生活的人,是不会抱怨不幸的;只会感
歇后语大全
丈二长的水烟袋是什么意思?
扎鞋不拴绳结是什么意思?
鹦鹉的嘴巴是什么意思?
衣食不愁想当官,做了大官想成仙是什么意思?
一失足成千古恨是什么意思?
一脚踏进稀泥凼(d是什么意思?
哑巴吃黄连是什么意思?
袖简里捅宝剑是什么意思?
桅杆顶上看人是什么意思?
唾沫粘知了是什么意思?
童养媳当婆婆是什么意思?
铁匠被锁是什么意思?
铁拐李走路是什么意思?
铁公鸡是什么意思?
天干禾苗黄是什么意思?
抬头只见帽沿,低头只见鞋尖是什么意思?
山头上看飞机是什么意思?
杀死娃娃敬菩萨是什么意思?
扫帚头上戴帽子是什么意思?
日落西山是什么意思?
牵只羊全家动手是什么意思?
盘古王耍拨浪鼓是什么意思?
藕炒豆芽是什么意思?
骆驼安鼻子是什么意思?
马车过沼泽地是什么意思?
买了相因(便宜)柴,烧了夹生饭是什么意思?
猫爬屋脊是什么意思?
六月里吃薄荷是什么意思?
老虎披蓑衣是什么意思?
拉二胡的练功是什么意思?
叫花子走人户(走亲戚)是什么意思?
济公的装束是什么意思?
囫囵吞枣是什么意思?
猴子上凉亭是什么意思?
和尚背枷是什么意思?
黄鼠狼吊孝是什么意思?
房檐上玩把戏是什么意思?
翻穿皮袄是什么意思?
钝镰刀割麦是什么意思?
对着王八批乌龟是什么意思?
稻草绳做裤腰带是什么意思?
大风吹倒玉瓶梅是什么意思?
虫子钻进核桃里是什么意思?
朝天辣椒是什么意思?
长了兔子腿是什么意思?
厕所里吃甘蔗是什么意思?
被打败的公鸡是什么意思?
半夜做恶梦是什么意思?
扳着指头算账是什么意思?
暗锁加明锁是什么意思?
相关推荐
还没有人回应过