下有陈死人 杳杳即长暮 这句诗是什么意思?

人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。“《驱车上东门》驱车上东门,遥望郭北墓。白杨何萧萧,松柏夹广路。下有陈死人,杳杳即长暮。潜寐黄泉下,千载永不寤。浩浩阴阳移,年命如朝露。人生忽如寄,寿无金石固。万岁更相送,贤圣莫能度。服食求神仙,多为药所误。不如饮美酒,被服纨与素。【注释】⑴上东门:洛阳城东面三门最北头的门。⑵郭北:城北。洛阳城北的北邙山上,古多陵墓。⑶白杨、松柏:古代多在墓上种植白杨、松、柏等树木,作为标志。⑷陈死人:久死的人。陈,久。⑸杳杳:幽暗貌。即:就,犹言“身临”。长暮:长夜。这句是说,人死后葬入坟墓,就如同永远处在黑夜里。⑹潜寐:深眠。⑺寤:醒。【翻译】驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
文章标签:

本文链接:https://www.u1e.cn/baike/a/05c22beddea63d21fb426e68 [复制]

猜你喜欢

歇后语大全

还没有人回应过