虽有高城深池,严法重刑,犹不能禁也的翻译
意思是这样的话,国家即使有高大的城墙,深险的护城河,严厉的法令,残酷的刑罚,还是不能禁止他们。
出自两汉晁错的《论贵粟疏》:“贫生于不足,不足生于不农,不农则不地著,不地著则离乡轻家,民如鸟兽。虽有高城深池,严法重刑,犹不能禁也。”
译文:贫困是由于不富足,不富足是由于不务农,不从事农业就不能在一个地方定居下来,不能定居就会离开乡土,轻视家园,像鸟兽一样四处奔散。这样的话,国家即使有高大的城墙,深险的护城河,严厉的法令,残酷的刑罚,还是不能禁止他们。
创作背景
西汉建国初期,汉高祖刘邦由于采取了罢兵归家、抑制商人、轻徭薄赋等一系列措施,使秦朝末年因连年战争而遭到严重破坏的农业生产逐渐得以恢复。
汉文帝即位后继续奉行“与民休息”的政策,重视农桑,促进了农业的繁荣和商业的发展。但由此也产生了因商业发展而导致谷贱伤农,大地主、大商人对农民兼并侵夺加剧,大批农民流离失所,阶级矛盾日趋激化的社会现象。
针对这一问题,晁错上了这篇奏疏,全面论述了“贵粟”(重视粮食)的重要性,提出重农抑商、入粟于官、拜爵除罪等一系列主张,这对当时发展生产和巩固国防,都具有一定的进步意义。
这句话的意思是国家即使有高大的城墙,深险的护城河,严厉的法令,残酷的刑罚,还是不能禁止他们。
出处:汉代晁错《论贵粟疏》:“虽有高城深池,严法重刑,犹不能禁也。夫寒之于衣,不待轻暖;饥之于食,不待甘旨;饥寒至身,不顾廉耻。”
译文:这样的话,国家即使有高大的城墙,深险的护城河,严厉的法令,残酷的刑罚,还是不能禁止他们。受冻的人对衣服,不要求轻暖;挨饿的人对于食物,不要求香甜可口;饥寒到了身上,就顾不上廉耻了。
扩展资料
《论贵粟疏》赏析:
《论贵粟疏》写作特点鲜明,主要
出自两汉晁错的《论贵粟疏》:“贫生于不足,不足生于不农,不农则不地著,不地著则离乡轻家,民如鸟兽。虽有高城深池,严法重刑,犹不能禁也。”
译文:贫困是由于不富足,不富足是由于不务农,不从事农业就不能在一个地方定居下来,不能定居就会离开乡土,轻视家园,像鸟兽一样四处奔散。这样的话,国家即使有高大的城墙,深险的护城河,严厉的法令,残酷的刑罚,还是不能禁止他们。
创作背景
西汉建国初期,汉高祖刘邦由于采取了罢兵归家、抑制商人、轻徭薄赋等一系列措施,使秦朝末年因连年战争而遭到严重破坏的农业生产逐渐得以恢复。
汉文帝即位后继续奉行“与民休息”的政策,重视农桑,促进了农业的繁荣和商业的发展。但由此也产生了因商业发展而导致谷贱伤农,大地主、大商人对农民兼并侵夺加剧,大批农民流离失所,阶级矛盾日趋激化的社会现象。
针对这一问题,晁错上了这篇奏疏,全面论述了“贵粟”(重视粮食)的重要性,提出重农抑商、入粟于官、拜爵除罪等一系列主张,这对当时发展生产和巩固国防,都具有一定的进步意义。
这句话的意思是国家即使有高大的城墙,深险的护城河,严厉的法令,残酷的刑罚,还是不能禁止他们。
出处:汉代晁错《论贵粟疏》:“虽有高城深池,严法重刑,犹不能禁也。夫寒之于衣,不待轻暖;饥之于食,不待甘旨;饥寒至身,不顾廉耻。”
译文:这样的话,国家即使有高大的城墙,深险的护城河,严厉的法令,残酷的刑罚,还是不能禁止他们。受冻的人对衣服,不要求轻暖;挨饿的人对于食物,不要求香甜可口;饥寒到了身上,就顾不上廉耻了。
扩展资料
《论贵粟疏》赏析:
《论贵粟疏》写作特点鲜明,主要
文章标签:
来自:高城深池
本文链接:https://www.u1e.cn/baike/a/05654365f5d3964becca2390 [复制]
猜你喜欢
夏天到了,我来到公园里玩,看见清清的湖水一波一波的荡漾着,鱼儿在湖水里游来游去。粉红的荷花张开了笑脸,碧绿碧绿的荷叶像大圆盘,远处有一孔石桥,石桥边有小山,小山上有一座凉亭,凉亭里的人们在快乐地喝茶。
我想要的未来,就是每天早上起床都能看见你和阳光都在。
生活辛苦,能找到一点阳光就快乐就好了;身体烦累,但是随时让自己心情舒畅,这是一个极好的能力,身累不致心累,生活还就是美好的。
有梦想的人睡不着,没梦想的人睡不醒。
Just because I don't want to be savage, it doesn't mean I have no temper.
最终你相信什么就能成为什么。因为世界上最可怕的二个词,一个叫执着,一个叫认真,认真的人改变自己,执着的人改变命运。只要在路上,就没有到不了的地方。
Teacher, engineer of human soul, who won't praise you!
心香三炷达苍冥,祈愿尘寰六合清。更愿佛光常注照,诸方好运享安宁!给您拜年了,祈愿您新年胜因善缘,吉祥安康!
寂寂闻猿愁,行行见云收。——李白《寻高凤石门山中元丹丘》
家声中垒也称贤,喜气临门敞绮筵,双璧联辉夸美眷,六葭应节缔良缘;女如五彩云犹丽,郎却斯文德自妍,恐负嘉招先作贺,诗题汤饼约明年。
不图虚名,不慕奢华。
不管发生什么,你都不要放弃,肯定会有意想不到的风景。也许不是你本来想走的路,可是另一条路有另一条路的风景,不要念念不忘原来的路,在这里你会遇到难忘的更好的风景。
在遥远的城市,陌生的地方,有他未曾见过的山和海。
俗话说:一百种人有一百种命运,有的人可以一条路一直走到底,有的人却注定要曲曲折折,不过谁也不需要羡慕谁。最重要的是:我们迟早会遇上。
人总要找点事情做,让自己忙起来,忙起来才知道生活不易,才明白平时的忧伤都是矫情。
等一阵风,等一阵雨,等一个唯一的你。
你们给我挺住,都别吃,都那么肥了怎么还有脸吃。
如果不醒来,那么现实和梦境又有何分别。
天塌下来你顶着,我垫着!
最美的不是下雨天,是陪你一起躲过的屋檐。
歇后语大全
张木匠拉锯是什么意思?
张飞看地老鼠是什么意思?
玉米秸里的虫是什么意思?
有钱人家的看门狗是什么意思?
丫鬟抱孩子是什么意思?
写字不在行是什么意思?
小铺子的蒜是什么意思?
瞎子死了儿子是什么意思?
握着铁锹当锅使是什么意思?
兔子见了鹰是什么意思?
提傀儡(木偶戏里的木头人)上戏场是什么意思?
太阳落坡月上山是什么意思?
说嘴的郎中(中医医生)是什么意思?
屎壳郎嫁蝽象是什么意思?
上眼皮长瘤子是什么意思?
傻大姐唱歌是什么意思?
敲下去的钉子是什么意思?
墙上的麦子是什么意思?
七仙女放烟花是什么意思?
牛身上爬蚂蚁是什么意思?
屁股上抹香水是什么意思?
盼望长空裂大缝是什么意思?
马笼头给牛戴是什么意思?
弥勒佛管山门是什么意思?
买头瘦驴老掉牙是什么意思?
梦里拾钞票是什么意思?
门旯旯(g是什么意思?
门角里晾衣裳是什么意思?
龙王靠边是什么意思?
老太婆吃猪蹄是什么意思?
老奶奶的嫁衣是什么意思?
两副重担一肩挑是什么意思?
鲤鱼剖腹是什么意思?
口渴的牛犊望井底是什么意思?
坏笤帚对烂畚箕(ben ji簸箕。用竹、木、铁片等做的撮土器具)是什么意思?
河里的木偶是什么意思?
二踢脚(双响爆竹)上天是什么意思?
儿牵父须过马路是什么意思?
断了发条的钟是什么意思?
吊扇下面拉家常是什么意思?
出土笋子逢春雨是什么意思?
馋嘴巴走进药材店是什么意思?
馋猫见了腥味是什么意思?
曹操败走华容道是什么意思?
不倒翁坐车是什么意思?
半天云里拉家常是什么意思?
扳手紧螺帽是什么意思?
百鸟展翅是什么意思?
白菜长心是什么意思?
阿婆的鞋是什么意思?
相关推荐
还没有人回应过