负荆请罪的文言文
文言文原文:
蔺相如既为上卿,位在廉颇之上。颇不悦,欲辱之。相如避而不见。语人曰:“秦所以不敢加兵于赵者,畏吾两者也。今若因私而斗,何以安国?”颇闻之,肉袒负荆,至相如门谢罪。卒为刎颈之交。
白话译文:
蔺相如于是成为了上卿,官职在廉颇的上面。廉颇很不高兴,想要侮辱蔺相如。蔺相如就故意躲着廉颇不见他。并对别人说:“秦国之所以不敢领兵进攻赵国的原因,是因为怕我和廉颇两个人。如今我俩如果因为私事而互相争斗,怎么能保卫赵国呢?”廉颇听说后,光着上身背着荆棘,到蔺相如家门前请罪。最终这俩个人成为了同生死,共患难的朋友。
此文出自西汉・司马迁《廉颇蔺相如列传》
扩展资料
写作背景:
廉颇蔺相如列传,出自西汉司马迁所著《史记》卷八十一。战国末,强秦采取远交近攻、各个击破的战略,积极对外扩张。赵国实力比秦稍弱。本篇为合传,以廉颇、蔺相如为主,并记述了赵奢父子及李牧的主要事迹。价值连城、完璧归赵、渑池之会、布衣之交、负荆请罪、刎颈之交、怒发冲冠、白璧微瑕等成语均出自本篇。
《廉颇蔺相如列传》生动刻画了廉颇、蔺相如、赵奢、李牧、赵惠文王等一批性格各异的人物形象,他们或耿直或忠厚,或鲁莽或机智,形象鲜明生动,令人叹服。层层衬染,极力蓄势,造成人物形象的张势。司马迁在文中极尽渲染之能事,层层蓄势,有如大江截流。
作者简介:
司马迁(前145年或前135年-不可考),字子长,夏阳(今陕西韩城南)人。西汉史学家、散文家。司马谈之子,任太史令,因替李陵败降之事辩解而受宫刑,后任中书令。发奋继续完成所著史籍,被后世尊称为史迁、太史公、历史之父。
司马迁与上大夫壶遂讨论文学之时曾说过:“我听董生说:‘周朝王道衰败废弛,孔子担任鲁国司寇,诸侯害他,卿大夫阻挠他。孔子知道自己的意见不被采纳,政治主张无法实行,便褒贬评定二百四十二年间的是非,作为天下评判是非的标准,贬抑无道的天子,斥责为非的诸侯,声讨乱政的大夫,为使国家政事通达而已’”。
而纵观《史记》可知董仲舒之公羊学对司马迁的影响主要为:其一,公羊家颂扬汤武革命,主张以有道伐无道,成为《史记》反暴政的思想基础;其二,公羊家"尊王攘夷",主张"大一统"的思想,成为《史记》贯串全书的主要观念;其三,公羊家崇让、尚耻之义是《史记》褒贬历史人物的道德标准。
原文 蔺相如既为上卿,位在廉颇之上。颇不悦,欲辱之。相如避而不见。语人曰:“秦所以不敢加兵于赵者,畏吾两者也。今若因私而斗,何以安国?”颇闻之,肉袒负荆,至相如门谢罪。卒为刎颈之交。 译文 蔺相如在渑池会上又立了功。赵王封蔺相如为上卿,职位比廉颇高。 廉颇很不服气,他对别人说:“我廉颇攻无不克,战无不胜,立下许多大功。他蔺相如有什么能耐,就靠一张嘴,反而爬到我头上去了。我碰见他,得给他个下不了台!”这话传到了蔺相如耳朵里,蔺相如就请病假不上朝,免得跟廉颇见面。 有一天,蔺相如坐车出去,远远看见廉颇骑着高头大马过来了,他赶紧叫车夫把车往回赶。蔺相如手下的人可看不顺眼了。他们说,蔺相如怕廉颇像老鼠见了猫似的,为什么要怕他呢!蔺相如对他们说:“诸位请想一想,廉将军和秦王比,谁厉害?”他们说:“当然秦王厉害!”蔺相如说:“秦王我都不怕,会怕廉将军吗?大家知道,秦王不敢进攻我们赵国,就因为武有廉颇,文有蔺相如。如果我们俩闹不和,就会削弱赵国的力量,秦国必然乘机来打我们。我所以避着廉将军,为的是我们赵国啊!” 蔺相如的话传到了廉颇的耳朵里。廉颇静下心来想了想,觉得自己为了争一口气,就不顾国家的利益,真不应该。于是,他脱下战袍,背上荆条,到蔺相如门上请罪。蔺相如见廉颇来负荆请罪,连忙热情地出来迎接。从此以后,他们俩成了好朋友,同心协力保卫赵国。 词解 所以:……的原因 袒:裸露 荆 :荆条 刎颈之交:誓同生死的好友 畏:畏惧
文章标签:
来自:负荆请罪
本文链接:https://www.u1e.cn/baike/a/007236e17680147b9460cdb8 [复制]
猜你喜欢
寂寂闻猿愁,行行见云收。——李白《寻高凤石门山中元丹丘》
家声中垒也称贤,喜气临门敞绮筵,双璧联辉夸美眷,六葭应节缔良缘;女如五彩云犹丽,郎却斯文德自妍,恐负嘉招先作贺,诗题汤饼约明年。
不图虚名,不慕奢华。
不管发生什么,你都不要放弃,肯定会有意想不到的风景。也许不是你本来想走的路,可是另一条路有另一条路的风景,不要念念不忘原来的路,在这里你会遇到难忘的更好的风景。
在遥远的城市,陌生的地方,有他未曾见过的山和海。
俗话说:一百种人有一百种命运,有的人可以一条路一直走到底,有的人却注定要曲曲折折,不过谁也不需要羡慕谁。最重要的是:我们迟早会遇上。
人总要找点事情做,让自己忙起来,忙起来才知道生活不易,才明白平时的忧伤都是矫情。
等一阵风,等一阵雨,等一个唯一的你。
你们给我挺住,都别吃,都那么肥了怎么还有脸吃。
如果不醒来,那么现实和梦境又有何分别。
天塌下来你顶着,我垫着!
最美的不是下雨天,是陪你一起躲过的屋檐。
南音少女
如果坚强的人落泪了,一定是撑不下去了。
您是一棵大树,春天倚着您幻想,夏天倚着你繁茂,秋天倚着您成熟,冬天倚着您沉思。亲爱的妈妈,感谢给予我的一切。
暗恋你,追你,我的本子满满写着你的名字。
得意时处之泰然,失意时处之淡然,才是人生的大智慧。
不必因昨天的眼泪、湿了今天的太阳。
你自由了,可不可以把我的快乐还我。
疾病是手段,健康是目的;疾病是道路,健康是目标。
歇后语大全
张天师被鬼降住了是什么意思?
张公帽掇(duo拿)在李公头上是什么意思?
鹰嘴里夺兔,猫嘴里夺鱼是什么意思?
一手抓泥鳅,一手逗黄鳝是什么意思?
学理发碰上大胡子是什么意思?
瞎子上楼梯是什么意思?
戏台上的皇帝是什么意思?
乌贼(墨鱼)吐墨是什么意思?
万顷黄沙一棵草是什么意思?
投石下河是什么意思?
童养媳拿钥匙是什么意思?
童养媳当媒人是什么意思?
铁钉耙挠痒是什么意思?
丝线拧成一股绳是什么意思?
歪嘴和尚吹灯是什么意思?
屎壳郎吃蛆虫是什么意思?
筛子放哨是什么意思?
杀鸡取蛋是什么意思?
清道夫拉货是什么意思?
茄子地里长蒺藜(ji li 一年生草本植物。果皮有尖刺)是什么意思?
碾上打盹是什么意思?
盲人拉风箱是什么意思?
卖油的梆子是什么意思?
蚂蚁挡道儿是什么意思?
两勤夹一懒是什么意思?
毛豆烧豆腐是什么意思?
老天爷拄拐杖是什么意思?
癞蛤蟆爬香炉是什么意思?
鸡婆抱鸭子是什么意思?
鸡拿耗子猫打鸣是什么意思?
鸡笼里睡觉是什么意思?
化脓的疖子是什么意思?
好吃不好穿是什么意思?
汉高祖斩白蛇是什么意思?
锅炉房里的灯笼是什么意思?
滚水锅里劳活鱼是什么意思?
扶起篱笆倒了墙是什么意思?
风口上的灯是什么意思?
放在筐里的葱是什么意思?
房顶上的冬瓜是什么意思?
番薯(甘薯)脑壳檀木心是什么意思?
冬天的扇子是什么意思?
吊死鬼流眼泪是什么意思?
吃甜的有蜜糖,吃辣的有辣汤是什么意思?
茶杯里放块糖是什么意思?
苍蝇碰上蜘蛛网是什么意思?
不敬东家(受人雇用或聘请的人称他的主人)散伙计是什么意思?
被追打的老鼠是什么意思?
苞谷秸喂牲口是什么意思?
包子张嘴是什么意思?
相关推荐
还没有人回应过