插眼是什么意思？

字面含义上来说，就是对于字幕组的夸赞。
在哈利波特电影中，每当出现咒语类的字幕时，都会有花体和相应的特效。
是‌​​‌‌​​​‌​‌‌‌‌‌‌‌​​‌‌观众对于字幕组的用心良苦进行夸奖。