工地英语是什么意思？

指口音生硬，语法混乱，带有浓厚土味的英语。该词最早来自孙笑川的直播。孙笑川曾自称高中时英语成绩很好，直播时也经常会说英语。他大专毕业后在建筑工地做过安全监理员，经常要在工地间巡查，加上英语发音不甚规范，语法也比较破碎，因此他的英语被观众称为工地英语。事实上他说得还可以，至少在敢张嘴这一点上比大部分人强目前该词已经不仅限于孙笑川的粉丝（常被称为狗粉丝）使用，一切不标准不规范的英语都可以用该词形容。衍生有“散装工地英语”的说法，指以蹦字为主，不成句甚至词不达意的中英混杂式英语表达。