侯翠翠是什么意思？

梗出自虹咲广播公录大会。
在广播公录大会的解梦环节中，矢野妃菜喜（高咲侑的声优）来信称自己“梦到了和作为声优的大家去了联动咖啡厅，杯垫什么的全是艾玛（·维尔德）的‌‌​​‌‌​‌​​‌‌​​‌‌‌‌​‌​‌，还给麻圆（即指出毬亚，艾玛·维尔德的声优）看了”，请在场的鬼头明里解梦。
于是鬼头作出了如下的拱火解读：
“矢野妃菜喜桑，你毫无疑问是个艾玛推哦，这件事情，请试着告诉大西亚玖璃吧！”
大西亚玖璃是上原步梦的声优，而上原步梦在虹咲动画中（尤其是小心夹脚一段）的表现有目共睹，这句话遂传播开来。
现也用来表达自己对艾玛·维尔德这一角色的喜爱之情。