洋泾浜是什么意思?

中式英语的一种。
洋泾浜原是上海的一条河的名称,处于法租界附近,那时当地中外商人交流,便使用这种中外混合的不标准英语,即‌​‌​​‌‌​​​​​​‌‌‌‌​按照中文的语法,但使用的是英语单词。该语言没有统一的标准,只是一种语言现象,因其流传于洋泾浜周边地区,故以此为名。
标签: #洋泾浜

猜你喜欢

歇后语大全