汝之不惠是什么意思？

甚矣，汝之不惠！的翻译是什么？

你太不聪明了。“汝之不惠甚矣”的倒装句,强调甚矣。 出处：《愚公移山》 部分精选： 河曲智叟笑而止之曰：“甚矣，汝之不惠！以残年余力，曾不能毁山之一毛，其如土石何？ 翻译： 河湾上的智叟讥笑愚公，阻止他干这件事，说：“你太不聪明了，你简...

甚矣,汝之不惠的惠是什么意思

惠：聪明 “甚矣,汝之不惠”这句话,出自《愚公移山》. 此句是主谓倒装句(即“谓语前置”或“主语后说”).把此句翻译成“你的不聪明太过分了” 这句话的主语是“汝”；“之”在主谓之间取消句子的独立性,无义,可不翻译；否定副词“不”与形容词“惠”(聪明)构成谓...

“甚矣，汝之不惠”是什么意思

甚矣!汝之不惠”属主谓倒装句,正确语序为“汝之不惠,甚矣!” 意思是:你太不聪明了.

"汝之不惠"中的"之"什么意思

一、之的释义： 1、代词，代替人或事物：置～度外。 2、代词，这，那。 二、拼音：zhī 三、部首：丶 四、笔画：点、横撇/横钩、捺 扩展资料： 相关组词： 1、谓之 [wèi zhī] 称这是。 2、之而 [zhī ér] 须毛。 3、之于 [zhī yú] 对于。 4、假之 ...

甚矣，汝之不惠翻译

“甚矣!汝之不惠”属主谓倒装句,正确语序为“汝之不惠,甚矣!” 意思是:你太不聪明了.

甚矣，汝之不惠.惠字是什么意思

惠--同"慧",聪明。 “甚矣，汝之不惠.”出自《愚公移山》，全句的意思为：你真是太不聪明了. 《愚公移山》是中国古代汉族寓言故事，选自《列子・汤问》，作者是春秋战国的列御寇。 《愚公移山》讲述了愚公不畏艰难，坚持不懈，挖山不止，最终感动天...

愚公移山 汝之不惠的之什么意思

“之”在主谓之间取消句子的独立性，无义，可不翻译； “甚矣，汝之不惠”这句话，出自《愚公移山》。 此句是主谓倒装句(即“谓语前置”或“主语后说”)。把此句翻译成“你的不聪明太过分了” 这句话的主语是“汝”；“之”在主谓之间取消句子的独立性，无义，...

汝之不惠的意思

甚矣，汝之不惠！你太不聪明了！之：主谓之间，取独不译。 就是“主谓之间，取消句子独立性，不翻译”的意思。

甚矣，汝之不惠，中的之是什么意思

之：也。释义：你也太不聪明了！ 出自：战国列子《列子・汤问之愚公移山》。原文如下： 河曲智叟笑而止之曰：“甚矣，汝之不惠！以残年余力，曾不能毁山之一毛，其如土石何？” 白话文：河曲的智叟讥笑愚公，阻止他干这件事，说：“你简直太愚蠢了！...

"甚矣,汝之不惠"的之是什么意思?

是的，这还是个倒装句，即“汝之不惠甚矣” “之”是取消句子独立性的作用。 二楼说错了，这句意思是：你太不聪明了。 所以这句表面上没有谓语，实际上暗含“是”的谓语