小钢炮是什么意思？

出自日本VTuber神乐mea的推特。‌​​​​​​‌‌​​​​​‌‌‌‌​​‌​起因是神乐发了一条机翻的中文推特，粉丝评论“無理しないで、日本語でいいです”。意思是让她不用勉强自己，用日语就行了。但这句话却被推特自带的机翻翻译为“不要做得太过分，日本人”。这句话自带了战狼那味，因此在v圈广为流传。