小赤佬是什么意思？

上海‌​​​​​​​‌​‌方言，作为对晚辈的爱称时，类似小子。用于贬损他人的时候，类似小样，小兔崽子。赤佬原指赤身裸体死去，没有下葬的尸体。引申为泛指鬼怪及倒霉的事情。所以小赤佬也可直译为小鬼。